笹川陽平、大島美惠子及工作人員與代表團成員合影留念。（新華社記者 藍建中 攝）

　　新華網東京６月３０日電（記者藍建中）３０日上午，中國大學圖書館負責人訪日代表團一行３５人前往日本財團大廈，拜會了日本財團會長笹川陽平和日本科學協會會長大島美惠子，感謝日本財團和日本科學協會１６年來向中國大學圖書館贈送３４０多萬冊圖書的善舉。正在東京出席國際書展的中國教育圖書進出口有限公司總經理朱洪濤也出席了會見。

上海交通大學圖書館館長陳進致辭。（新華社記者 藍建中 攝）

　　代表團團長、上海交通大學圖書館館長陳進在致辭中，對１６年來日本財團委托日本科學協會向中國大學圖書館和研究機構捐贈圖書表示衷心感謝。他指出，日本財團的贈書活動是海外對華的最大圖書捐贈項目，在笹川陽平會長親自提議并獲得日本科學協會協助下，使中國大學的圖書館、特別是欠發達地區的大學圖書館獲得了巨大恩惠。

中國教育圖書進出口有限公司總經理朱洪濤致辭。（新華社記者 藍建中 攝）

　　中國教育圖書進出口有限公司總經理朱洪濤指出，日本財團的贈書活動架起中日友好交流的橋梁，特別是對年輕人的交流做出了重要貢獻。中日關系越存在問題，國民之間的理解和交流越重要，他為此對笹川陽平和大島美惠子表示衷心感謝。

日本財團會長笹川陽平致辭。（新華社記者 藍建中 攝）

　　笹川陽平指出，中日之間有２０００年友好交流的歷史，從世界歷史來看，除了中日兩國，沒有任何鄰國能夠保持如此長的友好關系。雖然目前友好關系出現波動、不太令人滿意，但是加深國民的理解才能促進雙方關系的發展，希望贈書活動能夠增進更多中國人對日本的了解。

日本科學協會會長大島美惠子致辭。（新華社記者 藍建中 攝）

　　日本科學協會會長大島美惠子就捐贈的圖書得到充分利用，對受贈的大學圖書館表示感謝，她希望代表團通過此次訪日能夠增進對日本的全面了解，除圖書館領域外，在民間交流領域也為中日友好做出貢獻。

　?。常叭障挛?，代表團還前往東京工業大學，出席了日本科學協會和東京工業大學附屬圖書館主辦的“中日大學圖書館論壇”。代表團是２８日抵達東京的，此前已經參觀了明治大學圖書館和東洋文庫，今后還將前往北海道和東北地區等地參觀訪問。

　　從１９９９年開始，受日本財團委托，日本科學協會開始實施“有效利用教育和研究圖書項目”（簡稱贈書項目），該項目的主要內容是接受日本國內出版社、企業、大學、研究機構以及個人捐贈的圖書，經過整理分類后向海外的大學及研究機構無償捐贈。迄今為止，該項目集中向中國的５３所大學與研究機構實施了捐贈，共捐贈日文及西文圖書３４０多萬冊。