第三十二屆阿布扎比國際書展于5月22日在阿聯酋首都阿布扎比國家會展中心開幕，來自85個國家和地區的1300多家出版商參展。由中國國家新聞出版署主辦、中國教育圖書進出口有限公司承辦的“中國圖書展”也在本屆書展中同步亮相。
“中國圖書展”展臺面積45平方米，中國出版代表團由來自北京、天津、上海、浙江的14家出版單位的25位代表組成，代表團攜帶736種、1151冊精品圖書線下參展。展品涵蓋習近平總書記著作及相關學習讀物、黨的二十大精神主題圖書、“五個一工程獎”獲獎圖書、漢語學習教材、反映中國當代經濟、社會和科技發展現狀和有關中國優秀傳統文化的圖書。
（中國圖書展展臺）
（ 中國代表團成員向當地學生介紹中國古建筑模型）
中國出版代表團的到來，受到了阿聯酋政府、出版界，以及當地讀者的關注和歡迎。阿聯酋親王、扎耶德慈善和人道主義基金會董事會主席、阿布扎比體育委員會主席謝赫·納哈揚參觀了中國圖書展展臺，認真聽取了中國出版代表團的介紹，并對中國出版代表團的到來表示歡迎。中國出版代表團團長、中國教育出版傳媒集團有限公司黨委副書記徐忠波向謝赫·納哈揚親王贈送了《習近平談治國理政》（第三卷）阿拉伯文版以及《清·孫溫繪全本紅樓夢》（珍藏版）。
（代表團團長徐忠波向謝赫·納哈揚親王贈送圖書）
書展期間，中阿攜手舉辦“中阿文明對話——中阿出版文化交流合作論壇”、“中國科幻作品國際傳播交流座談會”等活動。在“中阿文明對話——中阿出版文化交流合作論壇”上，徐忠波團長、阿拉伯出版商協會秘書長巴沙爾·沙巴魯、高等教育出版社有限公司總編輯譚方正、北京出版集團總經理吳文學、中國教育圖書進出口有限公司副總經理申水平等發言嘉賓，以及阿聯酋出版人、翻譯家、漢學家和中國出版代表團成員出席活動。論壇為推動中阿兩國出版機構文化交流、互學互鑒、共享共贏，為高質量共建“一帶一路”，推動構建人類命運共同體注入更強勁的出版力量。
（中阿文明對話——中阿出版文化交流合作論壇）
在“中國科幻作品國際傳播交流座談會”活動中，中教圖公司作為《三體》海外版運作方，向阿方出版機構重點介紹了《流浪地球》短篇集、《群星》、《固體海洋》等中國暢銷科幻作品，為阿拉伯地區出版社和讀者了解中國科幻文學，增進中阿在科幻文學領域的交流與合作，推進中國文學“走出去”發揮了積極作用。
（中國科幻作品國際傳播交流座談會）
書展期間，中教圖公司還攜手中國出版代表團舉辦了《流浪地球》短篇集、《中國科幻口述史》、《大江大河》、《中國建筑圖解詞典》、《中國園林圖解詞典》、《走進人工智能》等多部作品阿拉伯文版的版權輸出簽約儀式。
（簽約儀式）
阿布扎比國際書展創辦于1991年，由阿布扎比旅游文化局主辦，集版權貿易與圖書展銷為一體，是西亞及北非地區規模最大、最具影響力的綜合性書展之一。據書展主辦方介紹，本屆阿布扎比國際書展是歷史上規模最大的一屆。
媒體相關報道：
①2023年5月24日中央電視臺新聞直播間：阿聯酋第32屆阿布扎比國際書展開幕 千余冊中國精品圖書亮相書展
②央視頻：中國出版代表團亮相阿布扎比國際書展
③人民日報：中國優秀圖書亮相阿布扎比國際書展——為促進中阿交流合作搭建橋梁
④中央廣電總臺國際在線：中國出版代表團亮相阿布扎比國際書展 為推動中阿文化交流注入力量
⑤中國出版傳媒商報：阿布扎比書展：阿語市場蘊含巨大空間
